Показаны сообщения с ярлыком жизнь. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком жизнь. Показать все сообщения

пятница, 13 января 2017 г.

"Стихотворение Саши Чёрного, которое нужно перечитывать в трудную минуту": из блога "Избранное"




Саша Черный. Больному.

Есть горячее солнце, наивные дети,
Драгоценная радость мелодий и книг.
Если нет — то ведь были, ведь были на свете
И Бетховен, и Пушкин, и Гейне, и Григ...

Есть незримое творчество в каждом мгновеньи —

В умном слове, в улыбке, в сиянии глаз.
Будь творцом! Созидай золотые мгновенья —
В каждом дне есть раздумье и пряный экстаз...

Бесконечно позорно в припадке печали

Добровольно исчезнуть, как тень на стекле.
Разве Новые Встречи уже отсияли?
Разве только собаки живут на земле?

Если сам я угрюм, как голландская сажа

(Улыбнись, улыбнись на сравненье мое!),
Этот черный румянец — налет от дренажа,
Это Муза меня подняла на копье.

Подожди! Я сживусь со своим новосельем —

Как весенний скворец запою на копье!
Оглушу твои уши цыганским весельем!
Дай лишь срок разобраться в проклятом тряпье.

Оставайся! Так мало здесь чутких и честных...

Оставайся! Лишь в них оправданье земли.
Адресов я не знаю — ищи неизвестных,
Как и ты неподвижно лежащих в пыли.

Если лучшие будут бросаться в пролеты,

Скиснет мир от бескрылых гиен и тупиц!
Полюби безотчетную радость полета...
Разверни свою душу до полных границ.

Будь женой или мужем, сестрой или братом,

Акушеркой, художником, нянькой, врачом,
Отдавай — и, дрожа, не тянись за возвратом:
Все сердца открываются этим ключом.

Есть еще острова одиночества мысли —

Будь умен и не бойся на них отдыхать.
Там обрывы над темной водою нависли —
Можешь думать... и камешки в воду бросать...

А вопросы... Вопросы не знают ответа —

Налетят, разожгут и умчатся, как корь.
Соломон нам оставил два мудрых совета:
Убегай от тоски и с глупцами не спорь.
Примечание
Сат. 1910. № 22. С. 3.
С незначительными разночтениями. В Сатирах и лирике, 1922 снята последняя строфа. Эта своего рода декларация поэта имеет свою историю бытования. Многими современниками в эпоху повальных самоубийств она была воспринята как панацея от гибели тех, кто готов был наложить на себя руки. Ее посылали с настоятельной просьбой прочесть и образумиться.
Голландская сажа — краска, употребляемая в живописи.
Дренаж — в медицине трубка, применяемая для оттока гноя и межтканевой жидкости.



К сожалению, не получилось поделиться целиком страницей из блога "Избранное". Делюсь частями. Стихотворение действительно сильное. Вдохновляет...

вторник, 21 сентября 2010 г.

          Решила дать прочитать одному хорошему человеку книгу живого классика французской литературы Эрика-Эмманюэля Шмитта "Оскар и Розовая Дама". Потом подумала: нужно рассказать почему, вдруг ещё кто захочет прочесть. Сразу скажу, что эта тонкая, пронзительная история произвела сильнейшее, до слёз, впечатление.           Эрик-Эмманюэль Шмитт - мировая знаменитость, признан как самый читаемый и играемый на сцене французский автор. Это блестящий и вместе с тем глубокий писатель, которого волнуют фундаментальные вопросы морали и смысла жизни, темы смерти, религии. В каждой из книг "Цикла незримого" - "Оскар и Розовая Дама", "Мсье Ибрагим и цветы Корана" и "Дети Ноя" - раскрывается тема отношения человека к одной из мировых религий: христианству, мусульманству, иудаизму. Критика и публика сходятся на том, что перед нами тот редчайший случай, когда никто не может остаться равнодушным.
          Вернёмся к "Оскару и Розовой Даме". Произведение написано в эпистолярном жанре. Главный герой Оскар - 10-летний мальчик, пациент онкологической клиники, пишет письма Богу, в существование которого в начале рассказа вообще не верит. Маленький мальчик постепенно открывает для себя тайны жизни и спешит поделиться с Богом, бабушкой Розой и с нами. Оказывается, "нужно каждый день смотреть на мир, будто видишь его в первый раз", и ещё, "что жизнь - забавный подарок. Поначалу этот подарок переоценивают: думают, что им вручили вечную жизнь. После - её недооценивают, находят никудышной, слишком короткой, почти готовы бросить её. И наконец, сознают, что это был не подарок, жизнью просто дали попользоваться. И тогда её пытаются ценить."... Есть о чём поразмышлять...
         
           Об авторе и текст в другом переводе можно прочитать здесь.