пятница, 5 ноября 2010 г.

Советы для тех, кого волнуют проблема
детского … нечтения от Даниэля Пеннака




Глагол «читать» не терпит
повелительного наклонения

Д. Пеннак
Даниэль Пеннак
фото: http://lib.aldebaran.ru


Скажу, не таясь.
Из всех читанных мною западных беллетристов Даниэль Пеннак - номер
один, звезда и вечная любовь. Обязан он этому, конечно же, циклом
романов о Бенджамине Малоссене, написанных в жанре, определенном
мною, как "едко-иронический детектив".Рекомендую. Называются они так:
"Людоедское счастье", "Фея карабина", "Маленькая торговка прозой",
"Господин Малоссен" и "Плоды страсти".


Из отзывов читателей

Даниэль Пеннак — самый читаемый современный французский писатель, школьный учитель литературы в городе Суассон недалеко от Парижа и — "страстный читатель", как он говорит о себе сам.
Даниэль Пеннак родился в 1944 году в городе Касабланка (Марокко, Северная Африка), в семье военного. Детство и юность он провел в гарнизонах во французских колониях — в Африке и в Юго-Восточной Азии, но высшее педагогическое образование получил уже в самой Франции…
Его первые литературные опыты были отвергнуты в большинстве редакций, но один из редакторов отметил его явный литературный дар и посоветовал совершенствоваться…
Сейчас – это автор книг для взрослых и для детей. Его произведения переведены на 30 языков мира и удостоены многочисленных литературных премий…
В России его знают по книгам в переводе Натальи Шаховской о настоящей дружбе — "Собака Пёс" и "Глаз волка", серии книг о мальчике Камо, детективов о Бенджамене Малоссене. Эти книги, способные стать любимыми на всю жизнь. Очень рекомендуем вам их прочесть.
Точка зрения Даниэля Пеннака на чтение подростка из эссе «Как роман».
Неотъемлемые права читателя

Право читать
Право не читать
Право перескакивать
Право не дочитывать до конца
Право перечитывать
Право читать что попало
Право читать, где попало
Право втыкаться
Право читать вслух
Право молчать о прочитанном

Уточнить, что имел в виду автор можно из самого произведения.
Отрывок из эссе "Как роман" 
Об авторе, библиография, отрывки 
Пеннак Д. Как роман: эссе / Даниэль Пеннак; пер. с фр. Н. Шаховской.- М.: Самокат, 2005. – 192 с.
Пеннак Д. Как роман // Семья и школа: 2004.- N 8-12.
При составлении использованы
публикации журнала «Костер»;
http://www.kostyor.ru/11-03/apteka11-03.php.
Сост. гл. библиограф Л. Дрожезицкая,
зав. отделом В. Кисленко,
тел. 36-13-70, 27-45-89

Комментариев нет:

Отправить комментарий